Кеша смотрит криминальную хронику по телевизору, мешая Вовке делать уроки. Он игнорирует просьбы мальчика убавить звук. Тогда Вовка просто отключает телевизор. Обиженный попугай пытается привлечь к себе внимание, но хозяин непреклонен.